Strong's Greek: 1299. διατάσσω (diatassó) -- to arrange thoroughly, i.e. to charge, appoint

◄ 1299. diatassó ►

Jump to: Lexicon • Helps • Nasec • Thayer's • Strong's

Lexicon

diatassó: to arrange thoroughly, i.e. to charge, appoint

Original Word: διατάσσω
Part of Speech: Verb
Transliteration: diatassó
Phonetic Spelling: (dee-at-as'-so)
Short Definition: I give orders to, prescribe
Definition: I give orders to, prescribe, arrange.

HELPS word-Studies

1299 diatássō (from 1223 /diá, "through, thoroughly," intensifying 5021 /tássō, "to order, appoint") – properly, systematically order – literally, "all the way through (thoroughly) arrange."

1299 /diatássō ("to command with detailed instructions") means to issue a command with full authority because it takes into account all that is necessary to lay down a proper order.

[Such an order also goes through all the necessary proper "chain-of-command," which further underlines its binding (authoritative) nature.

This root (diata-) implies detailed orders which typically relate to chain-of-command situations (see WP at Mt 11:1).]

NAS Exhaustive Concordance

Word Origin
from dia and tassó
Definition
to arrange thoroughly, i.e. to charge, appoint
NASB Translation
arrange (1), arranged (1), commanded (3), direct (1), directed (4), gave orders (2), giving instructions (1), ordained (1), ordered (1), orders (1).

Thayer's

STRONGS NT 1299: διατάσσω

διατάσσω; 1 aorist διέταξα; perfect infinitive διατεταχέναι (Acts 18:2 (not Tdf.)); passive, perfect preposition διατεταχέναι; 1 aorist participle διατεταγμένος; 2 aorist participle διαταχθεις; middle, present διατάσσομαι; future διατάξομαι; 1 aorist διεταξάμην; (on the force of διά cf. German verordnen, (Latindisponere, Winers De verb. comp. etc. Part v., p. 7f)); to arrange, appoint, ordain, prescribe, give order: τίνι, Matthew 11:1; 1 Corinthians 16:1; followed by an accusative with an infinitive, Luke 8:55; Acts 18:2 (here T τεταχέναι Tr marginal reading brackets δια(; τίνι followed by an infinitive 1 Corinthians 9:14); τί, passive, ὁ νόμος διαταγείς δἰ ἀγγέλων (see διαταγή): Galatians 3:19 (Hesiod, Works, 274); τίνι τί, passive: Luke 3:18; Luke 17:9 (Rec.),10; Acts 23:31. Middle: 1 Corinthians 7:17; οὕτω ἦν διατεταγμένος (cf. Winers Grammar, 262 (246); (Buttmann, 193 (167))), Acts 20:13; τίνι, Titus 1:5; τί, 1 Corinthians 11:34; τίνι, followed by an infinitive: Acts 7:44; Acts 24:23. (Compare: ἐπιδιατάσσομαι.)

Strong's

appoint, command, order, institute.

From dia and tasso; to arrange thoroughly, i.e. (specially) institute, prescribe, etc. -- appoint, command, give, (set in) order, ordain.

see GREEK dia

see GREEK tasso