New International Version
The waters saw you, God, the waters saw you and writhed; the very depths were convulsed.

English Standard Version
When the waters saw you, O God, when the waters saw you, they were afraid; indeed, the deep trembled.

Berean Study Bible
The waters saw You, O God; the waters saw You and swirled; even the depths were shaken.

King James Bible
The waters saw thee, O God, the waters saw thee; they were afraid: the depths also were troubled.

New American Standard Bible
The waters saw You, O God; The waters saw You, they were in anguish; The deeps also trembled.

American Standard Version
The waters saw thee, O God; The waters saw thee, they were afraid: The depths also trembled.

Darby Bible Translation
The waters saw thee, O God, the waters saw thee; they trembled, yea, the depths were troubled:

Douay-Rheims Bible
The waters saw thee, O God, the waters saw thee: and they were afraid, and the depths were troubled.

English Revised Version
The waters saw thee, O God; the waters saw thee, they were afraid: the depths also trembled.

Young's Literal Translation
The waters have seen Thee, O God, The waters have seen Thee, They are afraid -- also depths are troubled.

Psalm 77:16 Bible Hub
Psalm 77:16 Bible Apps
Psalm 77:16 Open Bible