Isaiah 53:3
(3) He is despised and rejected.--Better, for the last word, forsaken. This had been the crowning sorrow of the righteous sufferer of the Old Testament (Job 17:15; Job 19:14). It was to complete the trial of the perfect sufferer of the New (Matthew 26:56).

A man of sorrows . . .--The words "sorrow" and "grief" in the Heb. imply the thought of bodily pain or disease. (Comp. Exodus 3:7; Lamentations 1:12; Lamentations 1:18.) Men have sometimes raised the rather idle question whether the body of our Lord was subject to disease, and have decided on a priori grounds that it was not. The prophet's words point to the true view, that this was an essential condition of His fellowship with humanity. If we do not read of any actual disease in the Gospel, we at least have evidence of an organisation every nerve of which thrilled with its sensitiveness to pain, and was quickly exhausted (Luke 8:46; John 4:6; Mark 4:36). The intensity of His sympathy made Him feel the pain of others as His own (Matthew 8:17), the "blood and water" from the pierced heart, the physical results of the agony in Gethsemane (Luke 22:44; John 19:34), indicate a nature subject to the conditions of our humanity.

We hid as it were . . .--Literally, As the hiding of the face from us, or, on our part. The words start from the picture of the leper covering his face from men, or their covering their own faces, that they might not look upon him (Leviticus 13:45). In Lamentations 4:15, we have a like figurative application. (Comp. also Job 19:13-19; Job 30:10.

Verse 3. - He is despised; rather, was despised (comp. Isaiah 49:7 and Psalm 22:6). Men's contempt was shown, partly in the little attention which they paid to his teaching, partly in their treatment of him on the night and day before the Crucifixion (Matthew 26:67, 68; Matthew 27:29-31; Mark 14:65; Mark 15:18, 19, etc.). Rejected of men; rather, perhaps, forsaken of men - "one from whom men held themselves aloof" (Cheyne); comp. Job 19:14. Our Lord had at no time more than a "little flock" attached to him. Of these, after a time, "many went back, and walked no more with him" (John 6:66). Some, who believed on him, would only come to him by night (John 3:2). All the "rulers" and great men held aloof from him (John 7:48). At the end, even his apostles "forsook him, and fled" (Matthew 26:56). A Man of sorrows. The word translated "sorrows" means also pains of any kind. But the beautiful rendering of our version may well stand, since there are many places where the word used certainly means "sorrow" and nothing else (see Exodus 3:7; 2 Chronicles 6:29; Psalm 32:10; Psalm 38:17; Ecclesiastes 1:18; Jeremiah 30:15; Jeremiah 45:3; Lamentations 1:12, 18, etc.). Aquila well translates, ἄνδρα ἀλγηδόνων The "sorrows" of Jesus appear on every page of the Gospels. Acquainted with grief; literally, with sickness; but as aeger and aegritudo are applied in Latin both to the mind and to the body, so kholi, the word here used, would seem to be in Hebrew (see Jeremiah 6:7; Jeremiah 10:19). The translation of the Authorized Version may therefore be retained. We hid as it were our faces from him; literally, and there was as it were the hiding of the face from him. Some suppose the hiding of God's face to be intended; but the context, which describes the treatment of the Servant by his fellow-men, makes the meaning given in our version far preferable. Men turned their faces from him when they met him, would not see him, would not recognize him (comp. Job 19:13-17; Job 30:10). Despised. A repetition very characteristic of Isaiah (see Isaiah 1:7; Isaiah 3:12; Isaiah 4:3; Isaiah 6:11; Isaiah 14:25; Isaiah 15:8; Isaiah 17:12, 13, etc.).

53:1-3 No where in all the Old Testament is it so plainly and fully prophesied, that Christ ought to suffer, and then to enter into his glory, as in this chapter. But to this day few discern, or will acknowledge, that Divine power which goes with the word. The authentic and most important report of salvation for sinners, through the Son of God, is disregarded. The low condition he submitted to, and his appearance in the world, were not agreeable to the ideas the Jews had formed of the Messiah. It was expected that he should come in pomp; instead of that, he grew up as a plant, silently, and insensibly. He had nothing of the glory which one might have thought to meet with him. His whole life was not only humble as to outward condition, but also sorrowful. Being made sin for us, he underwent the sentence sin had exposed us to. Carnal hearts see nothing in the Lord Jesus to desire an interest in him. Alas! by how many is he still despised in his people, and rejected as to his doctrine and authority!He is despised, and rejected of men,.... Or, "ceaseth from men" (f); was not admitted into the company and conversation of men, especially of figure; or ceased from the class of men, in the opinion of others; he was not reckoned among men, was accounted a worm, and no man; or, if a man, yet not in his senses, a madman, nay, one that had a devil: or "deficient of men"; he had none about him of any rank or figure in life, only some few fishermen, and some women, and publicans, and harlots. The Vulgate Latin version renders it, "the last of men", the most abject and contemptible of mankind; despised, because of the meanness of his birth, and parentage, and education, and of his outward appearance in public life; because of his apostles and audience; because of his doctrines, not agreeably to carnal reason, and his works, some of them being done on the sabbath day, and, as they maliciously suggested, by the help of Satan; and especially because of his ignominious sufferings and death:

a man of sorrows, and acquainted with grief: or "known by grief" (g); he was known by his troubles, notorious for them; these were his constant companions, his familiar acquaintance, with whom he was always conversant; his life was one continued series of sorrow, from the cradle to the cross; in his infancy his life was sought for by Herod, and he was obliged to be taken by his parents, and flee into Egypt; he ate his bread in sorrow, and with the sweat of his brow; he met with much sorrow from the hardness and unbelief of men's hearts, and from the contradiction of sinners against himself, and even much from the frowardness of his own disciples; much from the temptations of Satan, and more from the wrath and justice of God, as the surety of his people; he was exceeding sorrowful in the garden, when his sweat was as it were great drops of blood; and when on the cross, under the hidings of his Father's face, under a sense of divine displeasure for the sins of his people, and enduring the pains and agonies of a shameful and an accursed death; he was made up of sorrows, and grief was familiar to him. Some render it, "broken with infirmity", or "grief" (h):

and we hid as it were our faces from him; as one loathsome and abominable as having an aversion to him, and abhorrence of him, as scorning to look at him, being unworthy of any notice. Some render it, "he hid as it were his face from us" (i); as conscious of his deformity and loathsomeness, and of his being a disagreeable object, as they said; but the former is best:

he was despised, and we esteemed him not; which is repeated to show the great contempt cast upon him, and the disesteem he was had in by all sorts of persons; professors and profane, high and low, rich poor, rulers and common people, priests, Scribes, and Pharisees; no set or order of men had any value for him; and all this disgrace and dishonour he was to undergo, to repair the loss of honour the Lord sustained by the sin of man, whose surety Christ became.

(f) "desiit viris", Montanus, Heb.; "desitus virorum", Piscator; "deficiens virorum", Cocceius; "destitutus viris", Vitringa. (g) "notus aegritudine", Montanus; "notus infirmitate," Cocceius. (h) "Attritus infirmitate"; so some in Vatablus, and R. Sol. Urbin. Ohel. Moed. fol. 96. 1.((i) "velut homo abscondens faciem a nobis", Junius & Tremellius; "et tanquam aliquis qui obtegit faciem a nobis", Piscator; "ut res tecta facie averanda prae nobis", Cocceius.

Isaiah 53:2
Top of Page
Top of Page