Nahum 3:3
(3) The horseman lifteth up.--Better, There is the rearing horseman and the flaming sword, and the glittering lance, and a multitude of wounded, and a mass of corpses . . .

Verse 3. - The horseman lifteth up. The Hebrew is more vivid, the words standing in pairs, as if describing the successive onsets of the enemy. So Pusey. It is best to render, "horsemen making to rear;" or as Septuagint. ἱππέως ἀναβαίνοντος, "horseman mounting;" so the Vulgate; Henderson. Horsemen are seen in the most ancient sculptures of Nimroud, and in the bas-reliefs of Kouyunjik (comp. Judith 2:15; Ezekiel 23:6; Layard, ' Nineveh,' 2:356). Both the bright sword; better, and the flaming sword (Genesis 3:24); literally, the flame of the sword. And the glittering spear; literally, the lightning flash of the spear (Habakkuk 3:11). These are the arms of the foot soldiers. A multitude of slain. The effect of the assault is described. So numerous are the corpses that one cannot help stumbling over them; the invaders themselves are impeded by the heaps of dead bodies which they have to mount. The LXX. connects this verse with the following, thus. "They shall grow weak in their bodies by reason of the multitude of their fornications."

3:1-7 When proud sinners are brought down, others should learn not to lift themselves up. The fall of this great city should be a lesson to private persons, who increase wealth by fraud and oppression. They are preparing enemies for themselves; and if the Lord sees good to punish them in this world, they will have none to pity them. Every man who seeks his own prosperity, safety, and peace, should not only act in an upright, honourable manner, but with kindness to all.The horseman lifteth up both the bright sword and the glittering spear,.... Or, "the flame of the sword and the glittering spear" (w); he rides with a drawn sword, which, being brandished to and fro, looks like a flame of fire; or with a spear made of polished iron, or steel, which, when vibrated and moved to and fro, glitters like lightning; a large number of which entering the city must be terrible to the inhabitants of it:

and there is a multitude of slain, and a great number of carcasses; of dead men lying in the streets, pierced and slain with the bright sword and glittering spear of the Medes and Chaldeans:

and there is none end of their corpses; the number of them could not be told; they lay so thick in all parts of the city, that there was no telling them:

they stumble upon their corpses; the Ninevites in fleeing, and endeavouring to make their escape, and the Medes and Chaldeans pursuing them.

(w) "flammam gladii et fulgorem hastae", Piscator; "flammam gladii et fulgur hastae", Cocceius; "flamma gladii et fulgur lanceae", Burkius.

Nahum 3:2
Top of Page
Top of Page