New International Version
You may say to yourselves, "How can we know when a message has not been spoken by the LORD?"

English Standard Version
And if you say in your heart, ‘How may we know the word that the LORD has not spoken?’—

Berean Study Bible
You may ask in your heart, “How can we recognize a message that the LORD has not spoken?”

King James Bible
And if thou say in thine heart, How shall we know the word which the LORD hath not spoken?

New American Standard Bible
"You may say in your heart, 'How will we know the word which the LORD has not spoken?'

American Standard Version
And if thou say in thy heart, How shall we know the word which Jehovah hath not spoken?

Darby Bible Translation
And if thou say in thy heart, How shall we know the word that Jehovah hath not spoken?

Douay-Rheims Bible
And if in silent thought thou answer: How shall I know the word that the Lord hath not spoken?

English Revised Version
And if thou say in thine heart, How shall we know the word which the LORD hath not spoken?

Young's Literal Translation
'And when thou sayest in thy heart, How do we know the word which Jehovah hath not spoken? --

Deuteronomy 18:21 Bible Hub
Deuteronomy 18:21 Bible Apps
Deuteronomy 18:21 Open Bible