Deuteronomy 31:19
Parallel Verses
New International Version
"Now write down this song and teach it to the Israelites and have them sing it, so that it may be a witness for me against them.


New American Standard Bible
"Now therefore, write this song for yourselves, and teach it to the sons of Israel; put it on their lips, so that this song may be a witness for Me against the sons of Israel.


King James Bible
Now therefore write ye this song for you, and teach it the children of Israel: put it in their mouths, that this song may be a witness for me against the children of Israel.


Holman Christian Standard Bible
Therefore write down this song for yourselves and teach it to the Israelites; have them recite it, so that this song may be a witness for Me against the Israelites.


International Standard Version
"Now write this song and teach it to the Israelis. Put this song in their very mouths, so that it will be a witness for me against the Israelis,


American Standard Version
Now therefore write ye this song for you, and teach thou it the children of Israel: put it in their mouths, that this song may be a witness for me against the children of Israel.


Douay-Rheims Bible
Now therefore write you this canticle, and teach the children of Israel: that they may know it by heart, and sing it by mouth, and this song may be unto me for a testimony among the children of Israel.


Darby Bible Translation
And now, write ye this song, and teach it to the children of Israel; put it in their mouths, that this song may be a witness for me against the children of Israel.


Young's Literal Translation
'And now, write for you this song, and teach it the sons of Israel; put it in their mouths, so that this song is to Me for a witness against the sons of Israel,
Jump to Previous
Children Israel Israelites Lips Mouths Sing Song Teach Teaching Witness Write Yourselves
Jump to Next
Children Israel Israelites Lips Mouths Sing Song Teach Teaching Witness Write Yourselves
Context
God's Charge to Joshua

14And the LORD said to Moses, Behold, your days approach that you must die: call Joshua, and present yourselves in the tabernacle of the congregation, that I may give him a charge. And Moses and Joshua went, and presented themselves in the tabernacle of the congregation. 15And the LORD appeared in the tabernacle in a pillar of a cloud: and the pillar of the cloud stood over the door of the tabernacle. 16And the LORD said to Moses, Behold, you shall sleep with your fathers; and this people will rise up, and go a whoring after the gods of the strangers of the land, where they go to be among them, and will forsake me, and break my covenant which I have made with them. 17Then my anger shall be kindled against them in that day, and I will forsake them, and I will hide my face from them, and they shall be devoured, and many evils and troubles shall befall them; so that they will say in that day, Are not these evils come on us, because our God is not among us? 18And I will surely hide my face in that day for all the evils which they shall have worked, in that they are turned to other gods. 19Now therefore write you this song for you, and teach it the children of Israel: put it in their mouths, that this song may be a witness for me against the children of Israel. 20For when I shall have brought them into the land which I swore to their fathers, that flows with milk and honey; and they shall have eaten and filled themselves, and waxen fat; then will they turn to other gods, and serve them, and provoke me, and break my covenant. 21And it shall come to pass, when many evils and troubles are befallen them, that this song shall testify against them as a witness; for it shall not be forgotten out of the mouths of their seed: for I know their imagination which they go about, even now, before I have brought them into the land which I swore. 22Moses therefore wrote this song the same day, and taught it the children of Israel. 23And he gave Joshua the son of Nun a charge, and said, Be strong and of a good courage: for you shall bring the children of Israel into the land which I swore to them: and I will be with you.
Cross References
Deuteronomy 31:18
And I will surely hide my face in that day for all the evils which they shall have worked, in that they are turned to other gods.


Deuteronomy 31:22
Moses therefore wrote this song the same day, and taught it the children of Israel.


Psalm 102:18
This shall be written for the generation to come: and the people which shall be created shall praise the LORD.


Treasury of Scripture

Now therefore write you this song for you, and teach it the children of Israel: put it in their mouths, that this song may be a witness for me against the children of Israel.

this song

Deuteronomy 31:22,30 Moses therefore wrote this song the same day, and taught it the children of Israel...

Deuteronomy 32:1,44,45 Give ear, O you heavens, and I will speak; and hear, O earth, the words of my mouth...

and teach it

Deuteronomy 4:9,10 Only take heed to yourself, and keep your soul diligently, lest you forget the things which your eyes have seen...

Deuteronomy 6:7 And you shall teach them diligently to your children, and shall talk of them when you sit in your house, and when you walk by the way...

Deuteronomy 11:19 And you shall teach them your children, speaking of them when you sit in your house, and when you walk by the way, when you lie down...

put it in their

Exodus 4:15 And you shall speak to him, and put words in his mouth: and I will be with your mouth, and with his mouth...

2 Samuel 14:3 And come to the king, and speak on this manner to him. So Joab put the words in her mouth.

Isaiah 51:16 And I have put my words in your mouth, and I have covered you in the shadow of my hand, that I may plant the heavens...

Isaiah 59:21 As for me, this is my covenant with them, said the LORD; My spirit that is on you, and my words which I have put in your mouth...

Jeremiah 1:9 Then the LORD put forth his hand, and touched my mouth. And the LORD said to me, Behold, I have put my words in your mouth.

a witness

Deuteronomy 31:21,26 And it shall come to pass, when many evils and troubles are befallen them, that this song shall testify against them as a witness...

Ezekiel 2:5 And they, whether they will hear, or whether they will forbear...

Matthew 10:18 And you shall be brought before governors and kings for my sake, for a testimony against them and the Gentiles.

John 12:48 He that rejects me, and receives not my words, has one that judges him: the word that I have spoken...

Strong's Concordance
Now therefore write ye this song for you, and teach it the children of Israel: put it in their mouths, that this song may be a witness for me against the children of Israel.
Topical Bible
Israelites Lips Mouths Sing Song Sons Teach Teaching Witness Yourselves
Resources
Deuteronomy Chapter 31 Verse 19

Alphabetical: a against and be down for have Israel Israelites it lips may me Now of on put sing so song sons teach that the their them therefore this to witness write yourselves

OT Law: Deuteronomy 31:19 Now therefore write you this song (Deut. De Du)
Deuteronomy 31:18
Top of Page
Top of Page




Bible Apps.com