qabal: to receive, takeOriginal Word: קָבַלPart of Speech:
NAS Exhaustive ConcordanceWord Origin
a prim. rootDefinition
to receive, takeNASB Translation
accept (4), accepted (1), made a custom (1), opposite (2), received (2), take (1), took (1), undertook (1).
] verb Pi`el receive, take
(late) (Aramaic loan-word (and in Aramaic denominative) Gerber32
, compare Aramaic (לִ)קְבֵיל in front
, Biblical Aramaic לָקֳבֵל before
, Old Aramaic, Palmyrene לקבל over against
, Nabataean id., in view of
; also Sabean לקבל in view of
CISiv, No. 79, 11. 2. 4. 5. 8
, Assyrian ‡ablu
; verbs are: Sabean קבל accept
, DHMZMG xxix (1875), 615
; xxx (1876), 672; Arabic be in front, opposite
, accept, admit
, especially III. 2, go to meet, accept
; Late Hebrew קָבַל accuse
, Pi`el = Biblical Hebrew; Aramaic קַבֵּל
); — Perfect
3masculine singular קִבֵּל Esther 4:4
+ (Esther 9:27 Qr קִבְּלוּ
); 3 plural קִבּלוּ Ezra 8:30
3masculine singular suffix וַיְקַבְּלֵם 1 Chronicles 12:19
(18 van d. H.); 3masculine plural וַיְקַבְּלוּ
2Chronicles 29:16,22; 1 plural נְקַבֵל Job 2:10
(twice in verse); Imperative
masculine singular קַבֵּל Proverbs 19:20
, קַבֶּלֿ 1 Chronicles 21:11
1 take, with accusative of thing 2 Chronicles 29:22; Ezra 8:30; accusative omitted 2Chronicles 29:16, + ל reflexive = choose 1 Chronicles 21:11; receive, with accusative of person 1 Chronicles 12:19 (van d. H. v.1 Chronicles 12:18).
2 accept, with accusative of thing Job 2:10 (twice in verse); מוּסָר ׳ק Proverbs 19:20; accusative omitted Esther 4:4.
3 accept, assume, and obligation, followed by clause, Esther 9:23, followed by infinitive Esther 9:27 (+ עַל reflexive).
Hiph`il Participle feminine plural מַקְבִּילֹת shew oppositeness, i.e. correspond, one to (אֶל) another Exodus 26:5; Exodus 36:12 (both P).
קַבֵּל verb denominative Pa`el receive (Biblical Hebrew (late), (q. v.; ᵑ7 Syriac: properly come in front of, come to meet, compare German entgegennehmen); — Perfect3masculine singular קַבֵּל Daniel 6:1; Imperfect2masculine plural תְּקַבְּלוּן ye shall receive Daniel 2:6, 3masculine plural וִיקַבְּלוּן Daniel 7:18; all with accusative of thing.
choose, take hold, receive, undertake
A primitive root; to admit, i.e. Take (literally or figuratively) -- choose, (take) hold, receive, (under-)take.