◄ Isaiah 22:3 ►
Parallel Verses
New International Version
All your leaders have fled together; they have been captured without using the bow. All you who were caught were taken prisoner together, having fled while the enemy was still far away.

New American Standard Bible
All your rulers have fled together, And have been captured without the bow; All of you who were found were taken captive together, Though they had fled far away.

King James Bible
All thy rulers are fled together, they are bound by the archers: all that are found in thee are bound together, which have fled from far.

Holman Christian Standard Bible
All your rulers have fled together, captured without a bow. All your fugitives were captured together; they had fled far away.

International Standard Version
All your leaders have fled together; she is captured without using bows. All of you who were caught were captured together, although they had fled while the enemy was still far away.

American Standard Version
All thy rulers fled away together, they were bound by the archers; all that were found of thee were bound together; they fled afar off.

Douay-Rheims Bible
All the princes are fled together, and are bound hard: all that were found, are bound together, they are fled far off.

Darby Bible Translation
All thy rulers have fled together, they are taken prisoners without the bow: all that are found of thee are made prisoners together; they were fleeing far off.

Young's Literal Translation
All thy rulers fled together from the bow, Bound have been all found of thee, They have been kept bound together, Afar off they have fled.
Jump to Previous
Afar Archers Bound Bow Captive Captured Caught Enemy Far Fled Fleeing Flight Found Kept Leaders Ones Prisoner Prisoners Rulers Strong Together Using
Jump to Next
Afar Archers Bound Bow Captive Captured Caught Enemy Far Fled Fleeing Flight Found Kept Leaders Ones Prisoner Prisoners Rulers Strong Together Using
Context
The Valley of Vision

1The burden of the valley of vision. What ails you now, that you are wholly gone up to the housetops? 2You that are full of stirs, a tumultuous city, joyous city: your slain men are not slain with the sword, nor dead in battle. 3All your rulers are fled together, they are bound by the archers: all that are found in you are bound together, which have fled from far. 4Therefore said I, Look away from me; I will weep bitterly, labor not to comfort me, because of the spoiling of the daughter of my people. 5For it is a day of trouble, and of treading down, and of perplexity by the Lord GOD of hosts in the valley of vision, breaking down the walls, and of crying to the mountains. 6And Elam bore the quiver with chariots of men and horsemen, and Kir uncovered the shield. 7And it shall come to pass, that your choicest valleys shall be full of chariots, and the horsemen shall set themselves in array at the gate. 8And he discovered the covering of Judah, and you did look in that day to the armor of the house of the forest. 9You have seen also the breaches of the city of David, that they are many: and you gathered together the waters of the lower pool. 10And you have numbered the houses of Jerusalem, and the houses have you broken down to fortify the wall. 11You made also a ditch between the two walls for the water of the old pool: but you have not looked to the maker thereof, neither had respect to him that fashioned it long ago. 12And in that day did the Lord GOD of hosts call to weeping, and to mourning, and to baldness, and to girding with sackcloth: 13And behold joy and gladness, slaying oxen, and killing sheep, eating flesh, and drinking wine: let us eat and drink; for to morrow we shall die. 14And it was revealed in my ears by the LORD of hosts, Surely this iniquity shall not be purged from you till you die, said the Lord GOD of hosts.
Cross References
Isaiah 21:15
For they fled from the swords, from the drawn sword, and from the bent bow, and from the grievousness of war.

Jeremiah 4:9
And it shall come to pass at that day, said the LORD, that the heart of the king shall perish, and the heart of the princes; and the priests shall be astonished, and the prophets shall wonder.

Isaiah 22:2
Top of Page
Top of Page


Bible Apps.com