New International Version
The path of the righteous is level; you, the Upright One, make the way of the righteous smooth.

English Standard Version
The path of the righteous is level; you make level the way of the righteous.

Berean Study Bible
The path of the righteous is level; You clear a straight path for the upright.

King James Bible
The way of the just is uprightness: thou, most upright, dost weigh the path of the just.

New American Standard Bible
The way of the righteous is smooth; O Upright One, make the path of the righteous level.

American Standard Version
The way of the just is uprightness: thou that art upright dost direct the path of the just.

Darby Bible Translation
The way of the just is uprightness: thou, the Upright, dost make the path of the just even.

Douay-Rheims Bible
The way of the just is right, the path of the just is right to walk in.

English Revised Version
The way of the just is uprightness: thou that art up right dost direct the path of the just.

Young's Literal Translation
The path for the righteous is uprightness, O upright One, The path of the righteous Thou dost ponder.

Isaiah 26:7 Bible Hub
Isaiah 26:7 Bible Apps
Isaiah 26:7 Open Bible