New International Version
Your first father sinned; those I sent to teach you rebelled against me.

English Standard Version
Your first father sinned, and your mediators transgressed against me.

Berean Study Bible
Your first father sinned, and your spokesmen rebelled against Me.

King James Bible
Thy first father hath sinned, and thy teachers have transgressed against me.

New American Standard Bible
"Your first forefather sinned, And your spokesmen have transgressed against Me.

American Standard Version
Thy first father sinned, and thy teachers have transgressed against me.

Darby Bible Translation
Thy first father hath sinned, and thy mediators have rebelled against me.

Douay-Rheims Bible
Thy first father sinned, and thy teachers have transgressed against me.

English Revised Version
Thy first father sinned, and thine interpreters have transgressed against me.

Young's Literal Translation
Thy first father sinned, And thine interpreters transgressed against me,

Isaiah 43:27 Bible Hub
Isaiah 43:27 Bible Apps
Isaiah 43:27 Open Bible