New International Version
unless you have utterly rejected us and are angry with us beyond measure.

English Standard Version
unless you have utterly rejected us, and you remain exceedingly angry with us.

Berean Study Bible
unless You have utterly rejected us and remain angry with us beyond measure.

King James Bible
But thou hast utterly rejected us; thou art very wroth against us.

New American Standard Bible
Unless You have utterly rejected us And are exceedingly angry with us.

American Standard Version
But thou hast utterly rejected us; Thou art very wroth against us.

Darby Bible Translation
Or is it that thou hast utterly rejected us? Wouldest thou be exceeding wroth against us?

Douay-Rheims Bible
But thou hast utterly rejected us, thou art exceedingly angry against us.

English Revised Version
But thou hast utterly rejected us, thou art very wroth against us.

Young's Literal Translation
For hast Thou utterly rejected us? Thou hast been wroth against us -- exceedingly?

Lamentations 5:22 Bible Hub
Lamentations 5:22 Bible Apps
Lamentations 5:22 Open Bible