1 Peter 1:20
Parallel Strong's
Berean Study Bible
He was known before the foundation of the world, but was revealed in the last times for your sake.

Young's Literal Translation
foreknown, indeed, before the foundation of the world, and manifested in the last times because of you,

King James Bible
Who verily was foreordained before the foundation of the world, but was manifest in these last times for you,

He was known before
προεγνωσμένου (proegnōsmenou)
Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Genitive Masculine Singular
Strong's 4267: To know beforehand, foreknow. From pro and ginosko; to know beforehand, i.e. Foresee.

[the] foundation
καταβολῆς (katabolēs)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's 2602: From kataballo; a deposition, i.e. Founding; figuratively, conception.

of [the] world,
κόσμου (kosmou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's 2889: Probably from the base of komizo; orderly arrangement, i.e. Decoration; by implication, the world (morally).

δὲ (de)
Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc.

was revealed
φανερωθέντος (phanerōthentos)
Verb - Aorist Participle Passive - Genitive Masculine Singular
Strong's 5319: To make clear (visible, manifest), make known. From phaneros; to render apparent.

ἐπ’ (ep’)
Strong's 1909: On, to, against, on the basis of, at.

τῶν (tōn)
Article - Genitive Masculine Plural
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

ἐσχάτου (eschatou)
Adjective - Genitive Masculine Singular
Strong's 2078: Last, at the last, finally, till the end. A superlative probably from echo; farthest, final.

χρόνων (chronōn)
Noun - Genitive Masculine Plural
Strong's 5550: A space of time or interval; by extension, an individual opportunity; by implication, delay.

for your sake.
δι’ (di’)
Strong's 1223: A primary preposition denoting the channel of an act; through.


1 Peter 1:19
Top of Page
Top of Page