Parallel Strong's Berean Study BibleThen Jehoshaphat’s kingdom was at peace, for his God had given him rest on every side. Young's Literal Translation and the kingdom of Jehoshaphat is quiet, and his God giveth rest to him round about. King James Bible So the realm of Jehoshaphat was quiet: for his God gave him rest round about. Hebrew Then Jehoshaphat’sיְהוֹשָׁפָ֑ט (yə·hō·wō·šā·p̄āṭ) Noun - proper - masculine singular Strong's 3092: Jehoshaphat -- 'the LORD has judged', the name of a number of Israelites kingdom מַלְכ֣וּת (mal·ḵūṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 4438: Royalty, royal power, reign, kingdom was at peace, וַתִּשְׁקֹ֖ט (wat·tiš·qōṭ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's 8252: To be quiet or undisturbed for his God אֱלֹהָ֖יו (’ĕ·lō·hāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative had given him rest וַיָּ֧נַֽח (way·yā·naḥ) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 5117: To rest, settle down on every side. מִסָּבִֽיב׃ (mis·sā·ḇîḇ) Preposition-m | Adverb Strong's 5439: A circle, neighbour, environs, around |
    |