Parallel Strong's Berean Study BibleWhen all the jars were full, she said to her son, “Bring me another.” But he replied, “There are no more jars.” Then the oil stopped flowing. Young's Literal Translation and it cometh to pass, at the filling of the vessels, that she saith unto her son, ‘Bring nigh unto me a vessel more,’ and he saith unto her, ‘There is not a vessel more;’ and the oil stayeth. King James Bible And it came to pass, when the vessels were full, that she said unto her son, Bring me yet a vessel. And he said unto her, [There is] not a vessel more. And the oil stayed. Hebrew Whenוַיְהִ֣י ׀ (way·hî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be all the jars הַכֵּלִ֗ים (hak·kê·lîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 3627: Something prepared, any apparatus were full, כִּמְלֹ֣את (kim·lōṯ) Preposition-k | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 4390: To fill, be full of she said וַתֹּ֤אמֶר (wat·tō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's 559: To utter, say to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to her son, בְּנָהּ֙ (bə·nāh) Noun - masculine singular construct | third person feminine singular Strong's 1121: A son “Bring הַגִּ֨ישָׁה (hag·gî·šāh) Verb - Hifil - Imperative - masculine singular | third person feminine singular Strong's 5066: To draw near, approach me another.” עוֹד֙ (‘ō·wḏ) Adverb Strong's 5750: Iteration, continuance, again, repeatedly, still, more But he replied, וַיֹּ֣אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say “There are no אֵ֥ין (’ên) Adverb Strong's 369: A non-entity, a negative particle more ע֖וֹד (‘ō·wḏ) Adverb Strong's 5750: Iteration, continuance, again, repeatedly, still, more jars.” כֶּ֑לִי (ke·lî) Noun - masculine singular Strong's 3627: Something prepared, any apparatus Then the oil הַשָּֽׁמֶן׃ (haš·šā·men) Article | Noun - masculine singular Strong's 8081: Grease, liquid, richness stopped flowing. וַֽיַּעֲמֹ֖ד (way·ya·‘ă·mōḏ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 5975: To stand, in various relations |
    |