2 Thessalonians 2:9
Parallel Strong's
Berean Study Bible
The coming of the lawless one will be accompanied by the working of Satan, with every kind of power, sign, and FALSE wonder,

Young's Literal Translation
[him,] whose presence is according to the working of the Adversary, in all power, and signs, and lying wonders,

King James Bible
[Even him], whose coming is after the working of Satan with all power and signs and lying wonders,

Article - Nominative Feminine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

coming [of the lawless one]
παρουσία (parousia)
Noun - Nominative Feminine Singular
Strong's 3952: From the present participle of pareimi; a being near, i.e. Advent; physically, aspect.

will be
ἐστιν (estin)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

accompanied by
κατ’ (kat’)
Strong's 2596: A primary particle; down, in varied relations (genitive, dative or accusative) with which it is joined).

[the] working
ἐνέργειαν (energeian)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's 1753: Working, action, productive work, activity; in the NT, confined to superhuman activity. From energes; efficiency.

of Satan,
Σατανᾶ (Satana)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's 4567: An adversary, Satan. Of Chaldee origin corresponding to ma'bad; the accuser, i.e. The devil.

ἐν (en)
Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

every kind of
πάσῃ (pasē)
Adjective - Dative Feminine Singular
Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.

δυνάμει (dynamei)
Noun - Dative Feminine Singular
Strong's 1411: From dunamai; force; specially, miraculous power.

σημείοις (sēmeiois)
Noun - Dative Neuter Plural
Strong's 4592: Neuter of a presumed derivative of the base of semaino; an indication, especially ceremonially or supernaturally.

καὶ (kai)
Strong's 2532: And, even, also, namely.

ψεύδους (pseudous)
Noun - Genitive Neuter Singular
Strong's 5579: A lie, falsehood, untruth; false religion. From pseudomai; a falsehood.

τέρασιν (terasin)
Noun - Dative Neuter Plural
Strong's 5059: A wonder, portent, marvel. Of uncertain affinity; a prodigy or omen.


2 Thessalonians 2:8
Top of Page
Top of Page