Parallel Strong's Berean Study BibleNor is He served by human hands, as if He needed anything, because He Himself gives everyone life and breath and everything else. Young's Literal Translation neither by the hands of men is He served—needing anything, He giving to all life, and breath, and all things; King James Bible Neither is worshipped with men's hands, as though he needed any thing, seeing he giveth to all life, and breath, and all things; Greek Norοὐδὲ (oude) Conjunction Strong's 3761: Neither, nor, not even, and not. From ou and de; not however, i.e. Neither, nor, not even. is He served θεραπεύεται (therapeuetai) Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular Strong's 2323: From the same as therapon; to wait upon menially, i.e. to adore, or to relieve. by ὑπὸ (hypo) Preposition Strong's 5259: A primary preposition; under, i.e. of place, or with verbs; of place (underneath) or where (below) or time (when). human ἀνθρωπίνων (anthrōpinōn) Adjective - Genitive Feminine Plural Strong's 442: Belonging to human beings (especially as contrasted with God), human (as contrasted with divine). From anthropos; human. hands, χειρῶν (cheirōn) Noun - Genitive Feminine Plural Strong's 5495: A hand. as if He needed προσδεόμενός (prosdeomenos) Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Singular Strong's 4326: To want more, need in addition. From pros and deomai; to require additionally, i.e. Want further. anything, τινος (tinos) Interrogative / Indefinite Pronoun - Genitive Neuter Singular Strong's 5100: Any one, some one, a certain one or thing. An enclitic indefinite pronoun; some or any person or object. [because] He Himself αὐτὸς (autos) Personal / Possessive Pronoun - Nominative Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. gives διδοὺς (didous) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's 1325: To offer, give; I put, place. A prolonged form of a primary verb; to give. all [men] πᾶσι (pasi) Adjective - Dative Masculine Plural Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. life ζωὴν (zōēn) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 2222: Life, both of physical (present) and of spiritual (particularly future) existence. From zao; life. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. breath πνοὴν (pnoēn) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 4157: (a) breath, (b) gust, breeze, wind. From pneo; respiration, a breeze. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. everything [else]. πάντα (panta) Adjective - Accusative Neuter Plural Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. |
    |