Acts 19:30
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Paul wanted to go before the assembly, but the disciples would not allow him.

Young's Literal Translation
And on Paul’s purposing to enter in unto the populace, the disciples were not suffering him,

King James Bible
And when Paul would have entered in unto the people, the disciples suffered him not.

Greek
Paul
Παύλου (Paulou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's 3972: Paul, Paulus. Of Latin origin; Paulus, the name of a Roman and of an apostle.

wanted
βουλομένου (boulomenou)
Verb - Present Participle Middle or Passive - Genitive Masculine Singular
Strong's 1014: To will, intend, desire, wish. Middle voice of a primary verb; to 'will, ' i.e. be willing.

to go before
εἰσελθεῖν (eiselthein)
Verb - Aorist Infinitive Active
Strong's 1525: To go in, come in, enter. From eis and erchomai; to enter.

the
τὸν (ton)
Article - Accusative Masculine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

assembly,
δῆμον (dēmon)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's 1218: From deo; the public.

[but] the
οἱ (hoi)
Article - Nominative Masculine Plural
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

disciples
μαθηταί (mathētai)
Noun - Nominative Masculine Plural
Strong's 3101: A learner, disciple, pupil. From manthano; a learner, i.e. Pupil.

would not allow
εἴων (eiōn)
Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's 1439: To allow, permit, let alone, leave. Of uncertain affinity; to let be, i.e. Permit or leave alone.

him.
αὐτὸν (auton)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular
Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

                                                                                                                                                                                                                                                           
BibleApps.com


Acts 19:29
Top of Page
Top of Page