Acts 2:43
Parallel Strong's
Berean Study Bible
A sense of awe came over everyone, and the apostles performed many wonders and signs.

Young's Literal Translation
And fear came on every soul, many wonders also and signs were being done through the apostles,

King James Bible
And fear came upon every soul: and many wonders and signs were done by the apostles.

Greek
A sense of awe
φόβος (phobos)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's 5401: (a) fear, terror, alarm, (b) the object or cause of fear, (c) reverence, respect. From a primary phebomai; alarm or fright.

came over
Ἐγίνετο (Egineto)
Verb - Imperfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular
Strong's 1096: A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude.

everyone,
πάσῃ (pasē)
Adjective - Dative Feminine Singular
Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.

and
τε (te)
Conjunction
Strong's 5037: And, both. A primary particle of connection or addition; both or also.

the
τῶν (tōn)
Article - Genitive Masculine Plural
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

apostles
ἀποστόλων (apostolōn)
Noun - Genitive Masculine Plural
Strong's 652: From apostello; a delegate; specially, an ambassador of the Gospel; officially a commissioner of Christ.

performed
ἐγίνετο (egineto)
Verb - Imperfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular
Strong's 1096: A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude.

many
πολλά (polla)
Adjective - Nominative Neuter Plural
Strong's 4183: Much, many; often.

wonders
τέρατα (terata)
Noun - Nominative Neuter Plural
Strong's 5059: A wonder, portent, marvel. Of uncertain affinity; a prodigy or omen.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

signs.
σημεῖα (sēmeia)
Noun - Nominative Neuter Plural
Strong's 4592: Neuter of a presumed derivative of the base of semaino; an indication, especially ceremonially or supernaturally.

                                                                                                                                                                                                                                                           
BibleApps.com


Acts 2:42
Top of Page
Top of Page