Parallel Strong's Berean Study BibleIn Him you were also circumcised, in the putting off of your sinful nature, with the circumcision performed by Christ and not by human hands. Young's Literal Translation in whom also ye were circumcised with a circumcision not made with hands, in the putting off of the body of the sins of the flesh in the circumcision of the Christ, King James Bible In whom also ye are circumcised with the circumcision made without hands, in putting off the body of the sins of the flesh by the circumcision of Christ: Greek Inἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. Him ᾧ (hō) Personal / Relative Pronoun - Dative Masculine Singular Strong's 3739: Who, which, what, that. you were also circumcised περιετμήθητε (perietmēthēte) Verb - Aorist Indicative Passive - 2nd Person Plural Strong's 4059: To cut around, circumcise. From peri and the base of tomoteros; to cut around, i.e. to circumcise. in ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. the τῇ (tē) Article - Dative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. putting off ἀπεκδύσει (apekdysei) Noun - Dative Feminine Singular Strong's 555: A putting off (as of a garment), a casting off. From apekduomai; divestment. of [your] τοῦ (tou) Article - Genitive Neuter Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. sinful nature, σαρκός (sarkos) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 4561: Flesh, body, human nature, materiality; kindred. with ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. the τῇ (tē) Article - Dative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. circumcision περιτομῇ (peritomē) Noun - Dative Feminine Singular Strong's 4061: Circumcision. From peritemno; circumcision. [performed] by Christ Χριστοῦ (Christou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 5547: Anointed One; the Messiah, the Christ. From chrio; Anointed One, i.e. The Messiah, an epithet of Jesus. [and] περιτομῇ (peritomē) Noun - Dative Feminine Singular Strong's 4061: Circumcision. From peritemno; circumcision. not by human hands. ἀχειροποιήτῳ (acheiropoiētō) Adjective - Dative Feminine Singular Strong's 886: Not made with hands. Unmanufactured, i.e. Inartificial. |
    |