Parallel Strong's Berean Study BibleAnd the two kings, with their hearts bent on evil, will speak lies at the same table, but to no avail, for still the end will come at the appointed time. Young's Literal Translation ‘And both of the kings’ hearts [are] to do evil, and at one table they speak lies, and it doth not prosper, for yet the end [is] at a time appointed. King James Bible And both these kings' hearts [shall be] to do mischief, and they shall speak lies at one table; but it shall not prosper: for yet the end [shall be] at the time appointed. Hebrew And the twoוּשְׁנֵיהֶ֤ם (ū·šə·nê·hem) Conjunctive waw | Number - mdc | third person masculine plural Strong's 8147: Two (a cardinal number) kings, הַמְּלָכִים֙ (ham·mə·lā·ḵîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 4428: A king with their hearts לְבָבָ֣ם (lə·ḇā·ḇām) Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's 3824: Inner man, mind, will, heart bent on evil, לְמֵרָ֔ע (lə·mê·rā‘) Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's 4827: Do mischief will speak יְדַבֵּ֑רוּ (yə·ḏab·bê·rū) Verb - Piel - Imperfect - third person masculine plural Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue lies כָּזָ֣ב (kā·zāḇ) Noun - masculine singular Strong's 3577: A lie, falsehood, deceptive thing at וְעַל־ (wə·‘al-) Conjunctive waw | Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the same אֶחָ֖ד (’e·ḥāḏ) Number - masculine singular Strong's 259: United, one, first table, שֻׁלְחָ֥ן (šul·ḥān) Noun - masculine singular Strong's 7979: A table, a meal but to no וְלֹ֣א (wə·lō) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no avail, תִצְלָ֔ח (ṯiṣ·lāḥ) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular Strong's 6743: To push forward for כִּי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction still ע֥וֹד (‘ō·wḏ) Adverb Strong's 5750: Iteration, continuance, again, repeatedly, still, more the end קֵ֖ץ (qêṣ) Noun - masculine singular Strong's 7093: An extremity, after will come at the appointed time. לַמּוֹעֵֽד׃ (lam·mō·w·‘êḏ) Preposition-l, Article | Noun - masculine singular Strong's 4150: Appointed time, place, or meeting |
    |