Parallel Strong's Berean Study BibleTeach them to your children, speaking about them when you sit at home and when you walk along the road, when you lie down and when you get up. Young's Literal Translation and ye have taught them to your sons, by speaking of them in thy sitting in thy house, and in thy going in the way, and in thy lying down, and in thy rising up, King James Bible And ye shall teach them your children, speaking of them when thou sittest in thine house, and when thou walkest by the way, when thou liest down, and when thou risest up. Hebrew Teachוְלִמַּדְתֶּ֥ם (wə·lim·maḏ·tem) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - second person masculine plural Strong's 3925: To exercise in, learn them אֹתָ֛ם (’ō·ṯām) Direct object marker | third person masculine plural Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case to your children, בְּנֵיכֶ֖ם (bə·nê·ḵem) Noun - masculine plural construct | second person masculine plural Strong's 1121: A son speaking לְדַבֵּ֣ר (lə·ḏab·bêr) Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive construct Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue about them בָּ֑ם (bām) Preposition | third person masculine plural Strong's Hebrew when you sit בְּשִׁבְתְּךָ֤ (bə·šiḇ·tə·ḵā) Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct | second person masculine singular Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry at home בְּבֵיתֶ֙ךָ֙ (bə·ḇê·ṯe·ḵā) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 1004: A house and when you walk וּבְלֶכְתְּךָ֣ (ū·ḇə·leḵ·tə·ḵā) Conjunctive waw, Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct | second person masculine singular Strong's 1980: To go, come, walk along the road, בַדֶּ֔רֶךְ (ḇad·de·reḵ) Preposition-b, Article | Noun - common singular Strong's 1870: A road, a course of life, mode of action when you lie down וּֽבְשָׁכְבְּךָ֖ (ū·ḇə·šā·ḵə·bə·ḵā) Conjunctive waw, Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct | second person masculine singular Strong's 7901: To lie down and when you get up. וּבְקוּמֶֽךָ׃ (ū·ḇə·qū·me·ḵā) Conjunctive waw, Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct | second person masculine singular Strong's 6965: To arise, stand up, stand |
    |