Deuteronomy 4:4
Parallel Strong's
Berean Study Bible
But you who held fast to the LORD your God are alive to this day, every one of you.

Young's Literal Translation
and ye who are cleaving to Jehovah your God, [are] alive, all of you, to-day.

King James Bible
But ye that did cleave unto the LORD your God [are] alive every one of you this day.

Hebrew
But you
וְאַתֶּם֙ (wə·’at·tem)
Conjunctive waw | Pronoun - second person masculine plural
Strong's 859: Thou and thee, ye and you

who held fast
הַדְּבֵקִ֔ים (had·də·ḇê·qîm)
Article | Adjective - masculine singular
Strong's 1695: A clinging, cleaving

to the LORD
בַּיהוָ֖ה (Yah·weh)
Preposition-b | Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

your God
אֱלֹהֵיכֶ֑ם (’ĕ·lō·hê·ḵem)
Noun - masculine plural construct | second person masculine plural
Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative

[are] alive
חַיִּ֥ים (ḥay·yîm)
Noun - masculine plural
Strong's 2416: Alive, raw, fresh, strong, life

to this day,
הַיּֽוֹם׃ (hay·yō·wm)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 3117: A day

every one of you.
כֻּלְּכֶ֖ם (kul·lə·ḵem)
Noun - masculine singular construct | second person masculine plural
Strong's 3605: The whole, all, any, every

                                                                                                                                                                                                                                                           
BibleApps.com


Deuteronomy 4:3
Top of Page
Top of Page