Ecclesiastes 1:3
Parallel Strong's
Berean Study Bible
What does a man gain from all his labor, at which he toils under the sun?

Young's Literal Translation
What advantage [is] to man by all his labour{.htm" title="{"> that he laboureth at under the sun?

King James Bible
What profit hath a man of all his labour which he taketh under the sun?

מַה־ (mah-)
Strong's 4100: What?, what!, indefinitely what

does a man
לָֽאָדָ֑ם (lā·’ā·ḏām)
Preposition-l, Article | Noun - masculine singular
Strong's 120: Ruddy, a human being

יִּתְר֖וֹן (yiṯ·rō·wn)
Noun - masculine singular
Strong's 3504: Preeminence, gain

from all
בְּכָל־ (bə·ḵāl)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

his labor,
עֲמָל֔וֹ (‘ă·mā·lōw)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's 5999: Toil, wearing effort, worry, wheth, of body, mind

at which he toils
שֶֽׁיַּעֲמֹ֖ל (še·ya·‘ă·mōl)
Pronoun - relative | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's 5998: To toil, work severely and with irksomeness

תַּ֥חַת (ta·ḥaṯ)
Strong's 8478: The bottom, below, in lieu of

the sun?
הַשָּֽׁמֶשׁ׃ (haš·šā·meš)
Article | Noun - common singular
Strong's 8121: The sun, the east, a ray, a notched battlement


Ecclesiastes 1:2
Top of Page
Top of Page