Parallel Strong's Berean Study BibleIn the third month, on the same day of the month that the Israelites had left the land of Egypt, they came to the Wilderness of Sinai. Young's Literal Translation In the third month of the going out of the sons of Israel from the land of Egypt, in this day they have come into the wilderness of Sinai, King James Bible In the third month, when the children of Israel were gone forth out of the land of Egypt, the same day came they [into] the wilderness of Sinai. Hebrew In the thirdהַשְּׁלִישִׁ֔י (haš·šə·lî·šî) Article | Number - ordinal masculine singular Strong's 7992: Third, feminine a, third, a third, a third-story cell) month, בַּחֹ֙דֶשׁ֙ (ba·ḥō·ḏeš) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 2320: The new moon, a month on the same הַזֶּ֔ה (haz·zeh) Article | Pronoun - masculine singular Strong's 2088: This, that day [of the month] בַּיּ֣וֹם (bay·yō·wm) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 3117: A day that the Israelites בְּנֵי־ (bə·nê-) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son had left לְצֵ֥את (lə·ṣêṯ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim Egypt, מִצְרָ֑יִם (miṣ·rā·yim) Noun - proper - feminine singular Strong's 4714: Egypt -- a son of Ham, also his descendants and their country in Northwest Africa they came בָּ֖אוּ (bā·’ū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 935: To come in, come, go in, go to the Desert מִדְבַּ֥ר (miḏ·bar) Noun - masculine singular construct Strong's 4057: A pasture, a desert, speech of Sinai. סִינָֽי׃ (sî·nāy) Noun - proper - feminine singular Strong's 5514: Sinai -- the mountain where the law was given |
    |