Parallel Strong's Berean Study BibleTake the garments and clothe Aaron with the tunic, the robe of the ephod, the ephod itself, and the breastplate. Fasten the ephod on him with its woven waistband. Young's Literal Translation and thou hast taken the garments, and hast clothed Aaron with the coat, and the upper robe of the ephod, and the ephod, and the breastplate, and hast girded him with the girdle of the ephod, King James Bible And thou shalt take the garments, and put upon Aaron the coat, and the robe of the ephod, and the ephod, and the breastplate, and gird him with the curious girdle of the ephod: Hebrew Takeוְלָקַחְתָּ֣ (wə·lā·qaḥ·tā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's 3947: To take the garments הַבְּגָדִ֗ים (hab·bə·ḡā·ḏîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 899: A covering, clothing, treachery, pillage and clothe וְהִלְבַּשְׁתָּ֤ (wə·hil·baš·tā) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's 3847: Wrap around, to put on a, garment, clothe Aaron אַהֲרֹן֙ (’a·hă·rōn) Noun - proper - masculine singular Strong's 175: Aaron -- an elder brother of Moses with the tunic, הַכֻּתֹּ֔נֶת (hak·kut·tō·neṯ) Article | Noun - feminine singular Strong's 3801: A shirt the robe מְעִ֣יל (mə·‘îl) Noun - masculine singular construct Strong's 4598: A robe of the ephod, הָאֵפֹ֔ד (hā·’ê·p̄ōḏ) Article | Noun - masculine singular Strong's 646: A girdle, the ephod, highpriest's shoulder-piece, an image the ephod itself, הָאֵפֹ֖ד (hā·’ê·p̄ōḏ) Article | Noun - masculine singular Strong's 646: A girdle, the ephod, highpriest's shoulder-piece, an image and the breastplate. הַחֹ֑שֶׁן (ha·ḥō·šen) Article | Noun - masculine singular Strong's 2833: A pocket, rich, the gorget of the highpriest Fasten וְאָפַדְתָּ֣ (wə·’ā·p̄aḏ·tā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's 640: To gird on the ephod the ephod הָאֵפֹֽד׃ (hā·’ê·p̄ōḏ) Article | Noun - masculine singular Strong's 646: A girdle, the ephod, highpriest's shoulder-piece, an image on him ל֔וֹ (lōw) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew with its woven waistband. בְּחֵ֖שֶׁב (bə·ḥê·šeḇ) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 2805: Ingenious work |
    |