Parallel Strong's Berean Study BibleBut I have raised you up for this very purpose, that I might display My power to you, and that My name might be proclaimed in all the earth. Young's Literal Translation ‘And yet for this I have caused thee to stand, so as to show thee My power, and for the sake of declaring My Name in all the earth; King James Bible And in very deed for this [cause] have I raised thee up, for to shew [in] thee my power; and that my name may be declared throughout all the earth. Hebrew Butוְאוּלָ֗ם (wə·’ū·lām) Conjunctive waw | Conjunction Strong's 199: However, on the contrary I have raised you up הֶעֱמַדְתִּ֔יךָ (he·‘ĕ·maḏ·tî·ḵā) Verb - Hifil - Perfect - first person common singular | second person masculine singular Strong's 5975: To stand, in various relations for this very purpose, זֹאת֙ (zōṯ) Pronoun - feminine singular Strong's 2063: Hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that, that בַּעֲב֖וּר (ba·‘ă·ḇūr) Preposition-b | Noun - masculine singular Strong's 5668: Crossed, transit, on account of, in order that I might display הַרְאֹתְךָ֣ (har·’ō·ṯə·ḵā) Verb - Hifil - Infinitive construct | second person masculine singular Strong's 7200: To see to you אֶת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case My power, כֹּחִ֑י (kō·ḥî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 3581: A small reptile (of unknown species) and that וּלְמַ֛עַן (ū·lə·ma·‘an) Conjunctive waw | Conjunction Strong's 4616: Purpose -- intent My name שְׁמִ֖י (šə·mî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 8034: A name might be proclaimed סַפֵּ֥ר (sap·pêr) Verb - Piel - Infinitive construct Strong's 5608: To count, recount, relate in all בְּכָל־ (bə·ḵāl) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the earth. הָאָֽרֶץ׃ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land |
    |