Ezekiel 21:2
Parallel Strong's
Berean Study Bible
“Son of man, set your face against Jerusalem and preach against the sanctuaries. Prophesy against the land of Israel

Young's Literal Translation
‘Son of man, set thy face unto Jerusalem, and prophesy unto the holy places, and prophesy unto the ground of Israel;

King James Bible
Son of man, set thy face toward Jerusalem, and drop [thy word] toward the holy places, and prophesy against the land of Israel,

Hebrew
“Son
בֶּן־ (ben-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 1121: A son

of man,
אָדָ֗ם (’ā·ḏām)
Noun - masculine singular
Strong's 120: Ruddy, a human being

set
שִׂ֤ים (śîm)
Verb - Qal - Imperative - masculine singular
Strong's 7760: Put -- to put, place, set

your face
פָּנֶ֙יךָ֙ (pā·ne·ḵā)
Noun - common plural construct | second person masculine singular
Strong's 6440: The face

toward
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's 413: Near, with, among, to

Jerusalem
יְר֣וּשָׁלִַ֔ם (yə·rū·šā·lim)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 3389: Jerusalem -- probably 'foundation of peace', capital city of all Israel

and preach
וְהַטֵּ֖ף (wə·haṭ·ṭêp̄)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Imperative - masculine singular
Strong's 5197: To ooze, distil gradually, to fall in drops, to speak by inspiration

against
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's 413: Near, with, among, to

the sanctuaries.
מִקְדָּשִׁ֑ים (miq·dā·šîm)
Noun - masculine plural
Strong's 4720: A consecrated thing, place, a palace, sanctuary, asylum

Prophesy
וְהִנָּבֵ֖א (wə·hin·nā·ḇê)
Conjunctive waw | Verb - Nifal - Imperative - masculine singular
Strong's 5012: To prophesy, speak, by inspiration

against
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's 413: Near, with, among, to

the land
אַדְמַ֥ת (’aḏ·maṯ)
Noun - feminine singular construct
Strong's 127: Ground, land

of Israel
יִשְׂרָאֵֽל׃ (yiś·rā·’êl)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc

                                                                                                                                                                                                                                                           
BibleApps.com


Ezekiel 21:1
Top of Page
Top of Page