Ezekiel 9:5
Parallel Strong's
Berean Study Bible
And as I listened, He said to the others, “Follow him through the city and start killing; do not show pity or spare anyone!

Young's Literal Translation
And to the others he said in mine ears, ‘Pass on into the city after him, and smite; your eye doth not pity, nor do ye spare;

King James Bible
And to the others he said in mine hearing, Go ye after him through the city, and smite: let not your eye spare, neither have ye pity:

And as I listened,
בְּאָזְנַ֔י (bə·’ā·zə·nay)
Preposition-b | Noun - fdc | first person common singular
Strong's 241: Broadness, the ear

He said
אָמַ֣ר (’ā·mar)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's 559: To utter, say

to the others,
וּלְאֵ֙לֶּה֙ (ū·lə·’êl·leh)
Conjunctive waw, Preposition-l | Pronoun - common plural
Strong's 428: These, those

“Follow him
עִבְר֥וּ (‘iḇ·rū)
Verb - Qal - Imperative - masculine plural
Strong's 5674: To pass over, through, or by, pass on

through the city
בָעִ֛יר (ḇā·‘îr)
Preposition-b, Article | Noun - feminine singular
Strong's 5892: Excitement

and start killing;
וְהַכּ֑וּ (wə·hak·kū)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Imperative - masculine plural
Strong's 5221: To strike

do not
תָּחֹ֥ס (tā·ḥōs)
Verb - Qal - Imperfect Jussive - third person feminine singular
Strong's 408: Not

show pity
עֵינְכֶ֖ם (‘ê·nə·ḵem)
Noun - common singular construct | second person masculine plural
Strong's 5869: An eye, a fountain

or spare anyone!
תַּחְמֹֽלוּ׃ (taḥ·mō·lū)
Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural
Strong's 2550: To commiserate, to spare


Ezekiel 9:4
Top of Page
Top of Page