Ezra 7:16
Parallel Strong's
Berean Study Bible
together with all the silver and gold you may find in all the province of Babylon, as well as the freewill offerings of the people and priests to the house of their God in Jerusalem.

Young's Literal Translation
{A9989.htm" title="{A9989">and{A3606.htm" title="{A3606"> all{A3702.htm" title="{A3702"> the silver{A9989.htm" title="{A9989"> and{A1722.htm" title="{A1722"> gold{A1768.htm" title="{A1768"> that{A7912.htm" title="{A7912"> thou findest{A9986.htm" title="{A9986"> in{A3606.htm" title="{A3606"> all{A4083.htm" title="{A4083"> the province{A895.htm" title="{A895"> of Babylon{A5974.htm" title="{A5974">, with{A5069.htm" title="{A5069"> the free-will offerings{A9988.htm" title="{A9988"> of the{A5972.htm" title="{A5972"> people{A9989.htm" title="{A9989">, and{A9988.htm" title="{A9988"> of the{A3549.htm" title="{A3549"> priests{A5069.htm" title="{A5069">, offering willingly{A9987.htm" title="{A9987">, for{A1005.htm" title="{A1005"> the house{A9926.htm" title="{A9926"> of their{A426.htm" title="{A426"> God{A1768.htm" title="{A1768"> that{A9986.htm" title="{A9986"> [is] in{A3390.htm" title="{A3390"> Jerusalem,

King James Bible
And all the silver and gold that thou canst find in all the province of Babylon, with the freewill offering of the people, and of the priests, offering willingly for the house of their God which [is] in Jerusalem:

Hebrew
together with all
וְכֹל֙ (wə·ḵōl)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct
Strong's 3606: The whole, all, any, every

the silver
כְּסַ֣ף (kə·sap̄)
Noun - masculine singular
Strong's 3702: Silver, money

and gold
וּדְהַ֔ב (ū·ḏə·haḇ)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular
Strong's 1722: Gold

you may find
תְהַשְׁכַּ֔ח (ṯə·haš·kaḥ)
Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular
Strong's 7912: To discover

in all
בְּכֹ֖ל (bə·ḵōl)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct
Strong's 3606: The whole, all, any, every

the province
מְדִינַ֣ת (mə·ḏî·naṯ)
Noun - feminine singular construct
Strong's 4083: A judgeship, jurisdiction, a district, a region

of Babylon,
בָּבֶ֑ל (bā·ḇel)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 895: Babylon -- an eastern Mediterranean empire and its capital city

as well as
עִם֩ (‘im)
Preposition
Strong's 5974: With, equally with

the freewill offerings
הִתְנַדָּב֨וּת (hiṯ·nad·dā·ḇūṯ)
Verb - Hitpael - Infinitive construct
Strong's 5069: To volunteer, offer freely

of the people
עַמָּ֤א (‘am·mā)
Noun - masculine singular determinate
Strong's 5972: A people, a tribe, troops, attendants, a flock

and priests
וְכָֽהֲנַיָּא֙ (wə·ḵā·hă·nay·yā)
Conjunctive waw | Noun - masculine plural determinate
Strong's 3549: Priest

to the house
לְבֵ֥ית (lə·ḇêṯ)
Preposition-l | Noun - masculine singular construct
Strong's 1005: A house

of their God
אֱלָהֲהֹ֖ם (’ĕ·lā·hă·hōm)
Noun - masculine singular construct | third person masculine plural
Strong's 426: God

in Jerusalem.
בִירוּשְׁלֶֽם׃ (ḇî·rū·šə·lem)
Preposition-b | Noun - proper - feminine singular
Strong's 3390: Jerusalem -- the capital city of all Israel

                                                                                                                                                                                                                                                           
BibleApps.com


Ezra 7:15
Top of Page
Top of Page