Genesis 14:21
Parallel Strong's
Berean Study Bible
The king of Sodom said to Abram, “Give me the people, but take the goods for yourself.”

Young's Literal Translation
And the king of Sodom saith unto Abram, ‘Give to me the persons, and the substance take to thyself,’

King James Bible
And the king of Sodom said unto Abram, Give me the persons, and take the goods to thyself.

Hebrew
The king
מֶֽלֶךְ־ (me·leḵ-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 4428: A king

of Sodom
סְדֹ֖ם (sə·ḏōm)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 5467: Sodom -- a Canaanite city near the Dead Sea

said
וַיֹּ֥אמֶר (way·yō·mer)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 559: To utter, say

to
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's 413: Near, with, among, to

Abram,
אַבְרָ֑ם (’aḇ·rām)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 87: Abram -- 'exalted father', the original name of Abraham

“Give
תֶּן־ (ten-)
Verb - Qal - Imperative - masculine singular
Strong's 5414: To give, put, set

me the people,
הַנֶּ֔פֶשׁ (han·ne·p̄eš)
Article | Noun - feminine singular
Strong's 5315: A soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion

but take
קַֽח־ (qaḥ-)
Verb - Qal - Imperative - masculine singular
Strong's 3947: To take

the goods for yourself.”
וְהָרְכֻ֖שׁ (wə·hā·rə·ḵuš)
Conjunctive waw, Article | Noun - masculine singular
Strong's 7399: Property, goods

                                                                                                                                                                                                                                                           
BibleApps.com


Genesis 14:20
Top of Page
Top of Page