Genesis 16:10
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Then the angel added, “I will greatly multiply your offspring so that they will be too numerous to count.”

Young's Literal Translation
and the messenger of Jehovah saith to her, ‘Multiplying I multiply thy seed, and it is not numbered from multitude;’

King James Bible
And the angel of the LORD said unto her, I will multiply thy seed exceedingly, that it shall not be numbered for multitude.

Then the Angel
מַלְאַ֣ךְ (mal·’aḵ)
Noun - masculine singular construct
Strong's 4397: A messenger, of God, an angel

וַיֹּ֤אמֶר (way·yō·mer)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 559: To utter, say

“I will greatly multiply
הַרְבָּ֥ה (har·bāh)
Verb - Hifil - Infinitive absolute
Strong's 7235: To be or become much, many or great

your offspring
זַרְעֵ֑ךְ (zar·‘êḵ)
Noun - masculine singular construct | second person feminine singular
Strong's 2233: Seed, fruit, plant, sowing-time, posterity

so that
וְלֹ֥א (wə·lō)
Conjunctive waw | Adverb - Negative particle
Strong's 3808: Not, no

they will be too numerous
מֵרֹֽב׃ (mê·rōḇ)
Preposition-m | Noun - masculine singular
Strong's 7230: Multitude, abundance, greatness

to count.”
יִסָּפֵ֖ר (yis·sā·p̄êr)
Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's 5608: To count, recount, relate


Genesis 16:9
Top of Page
Top of Page