Genesis 45:16
Parallel Strong's
Berean Study Bible
When the news reached Pharaoh’s house that Joseph’s brothers had come, Pharaoh and his servants were pleased.

Young's Literal Translation
And the sound hath been heard in the house of Pharaoh, saying, ‘Come have the brethren of Joseph;’ and it is good in the eyes of Pharaoh, and in the eyes of his servants,

King James Bible
And the fame thereof was heard in Pharaoh's house, saying, Joseph's brethren are come: and it pleased Pharaoh well, and his servants.

Hebrew
When the news
וְהַקֹּ֣ל (wə·haq·qōl)
Conjunctive waw, Article | Noun - masculine singular
Strong's 6963: A voice, sound

reached
נִשְׁמַ֗ע (niš·ma‘)
Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular
Strong's 8085: To hear intelligently

Pharaoh’s
פַּרְעֹה֙ (par·‘ōh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 6547: Pharaoh -- a title of Egypt kings

house
בֵּ֤ית (bêṯ)
Noun - masculine singular construct
Strong's 1004: A house

that Joseph’s
יוֹסֵ֑ף (yō·w·sêp̄)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3130: Joseph -- 'he increases', a son of Jacob, also the name of several Israelites

brothers
אֲחֵ֣י (’ă·ḥê)
Noun - masculine plural construct
Strong's 251: A brother, )

had come,
בָּ֖אוּ (bā·’ū)
Verb - Qal - Perfect - third person common plural
Strong's 935: To come in, come, go in, go

Pharaoh
פַרְעֹ֔ה (p̄ar·‘ōh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 6547: Pharaoh -- a title of Egypt kings

and his servants
עֲבָדָֽיו׃ (‘ă·ḇā·ḏāw)
Noun - masculine plural construct | third person masculine singular
Strong's 5650: Slave, servant

were pleased.
וַיִּיטַב֙ (way·yî·ṭaḇ)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 3190: To be good, well, glad, or pleasing

                                                                                                                                                                                                                                                           
BibleApps.com


Genesis 45:15
Top of Page
Top of Page