Parallel Strong's Berean Study BibleWere You angry at the rivers, O LORD? Was Your wrath against the streams? Did You rage against the sea when You rode on Your horses, on Your chariots of salvation? Young's Literal Translation Against rivers hath Jehovah been wroth? Against rivers [is] Thine anger? Against the sea [is] Thy wrath? For Thou dost ride on Thy horses—Thy chariots of salvation? King James Bible Was the LORD displeased against the rivers? [was] thine anger against the rivers? [was] thy wrath against the sea, that thou didst ride upon thine horses [and] thy chariots of salvation? Hebrew Were You angryחָרָ֣ה (ḥā·rāh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 2734: To glow, grow warm, to blaze up, of anger, zeal, jealousy at the rivers, הֲבִנְהָרִים֙ (hă·ḇin·hā·rîm) Article, Preposition-b | Noun - masculine plural Strong's 5104: A stream, prosperity O LORD? יְהוָ֔ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel Was Your wrath אַפֶּ֔ךָ (’ap·pe·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 639: The nose, nostril, the face, a person, ire against the streams? בַּנְּהָרִים֙ (ban·nə·hā·rîm) Preposition-b, Article | Noun - masculine plural Strong's 5104: A stream, prosperity Did You rage עֶבְרָתֶ֑ךָ (‘eḇ·rā·ṯe·ḵā) Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's 5678: Overflow, arrogance, fury against the sea בַּיָּ֖ם (bay·yām) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 3220: A sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin when כִּ֤י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction You rode תִרְכַּב֙ (ṯir·kaḇ) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 7392: To ride, to place upon, to despatch on עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against Your horses, סוּסֶ֔יךָ (sū·se·ḵā) Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 5483: A swallow, swift (type of bird) on Your chariots מַרְכְּבֹתֶ֖יךָ (mar·kə·ḇō·ṯe·ḵā) Noun - feminine plural construct | second person masculine singular Strong's 4818: A chariot of salvation? יְשׁוּעָֽה׃ (yə·šū·‘āh) Noun - feminine singular Strong's 3444: Something saved, deliverance, aid, victory, prosperity |
    |