Parallel Strong's Berean Study BibleSee to it that you do not refuse Him who speaks. For if the people did not escape when they refused Him who warned them on earth, how much less will we escape if we reject Him who warns us from heaven? Young's Literal Translation See, may ye not refuse him who is speaking, for if those did not escape who refused him who upon earth was divinely speaking—much less we who do turn away from him who [speaketh] from heaven, King James Bible See that ye refuse not him that speaketh. For if they escaped not who refused him that spake on earth, much more [shall not] we [escape], if we turn away from him that [speaketh] from heaven: Greek See to it thatΒλέπετε (Blepete) Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Plural Strong's 991: (primarily physical), I look, see, perceive, discern. A primary verb; to look at. you do not refuse παραιτήσησθε (paraitēsēsthe) Verb - Aorist Subjunctive Middle - 2nd Person Plural Strong's 3868: From para and the middle voice of aiteo; to beg off, i.e. Deprecate, decline, shun. Him who τὸν (ton) Article - Accusative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. speaks. λαλοῦντα (lalounta) Verb - Present Participle Active - Accusative Masculine Singular Strong's 2980: A prolonged form of an otherwise obsolete verb; to talk, i.e. Utter words. For γὰρ (gar) Conjunction Strong's 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason. if εἰ (ei) Conjunction Strong's 1487: If. A primary particle of conditionality; if, whether, that, etc. [the people] ἐκεῖνοι (ekeinoi) Demonstrative Pronoun - Nominative Masculine Plural Strong's 1565: That, that one there, yonder. From ekei; that one (neuter) thing); often intensified by the article prefixed. {did} not οὐκ (ouk) Adverb Strong's 3756: No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not. escape ἐξέφυγον (exephygon) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 1628: To flee out, away, escape; with an acc: I escape something. From ek and pheugo; to flee out. when they refused παραιτησάμενοι (paraitēsamenoi) Verb - Aorist Participle Middle - Nominative Masculine Plural Strong's 3868: From para and the middle voice of aiteo; to beg off, i.e. Deprecate, decline, shun. Him who τὸν (ton) Article - Accusative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. warned [them] χρηματίζοντα (chrēmatizonta) Verb - Present Participle Active - Accusative Masculine Singular Strong's 5537: From chrema; to utter an oracle, i.e. Divinely intimate; by implication, to constitute a firm for business, i.e. bear as a title. on ἐπὶ (epi) Preposition Strong's 1909: On, to, against, on the basis of, at. earth, γῆς (gēs) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 1093: Contracted from a primary word; soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe. how much πολὺ (poly) Adjective - Accusative Neuter Singular Strong's 4183: Much, many; often. less μᾶλλον (mallon) Adverb Strong's 3123: More, rather. Neuter of the comparative of the same as malista; more) or rather. [will] we [escape] ἡμεῖς (hēmeis) Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Plural Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. if we reject ἀποστρεφόμενοι (apostrephomenoi) Verb - Present Participle Passive - Nominative Masculine Plural Strong's 654: To turn away, pervert, remove; I restore, replace; mid: I desert, reject. From apo and strepho; to turn away or back. Him who [warns us] τὸν (ton) Article - Accusative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. from ἀπ’ (ap’) Preposition Strong's 575: From, away from. A primary particle; 'off, ' i.e. Away, in various senses. heaven? οὐρανῶν (ouranōn) Noun - Genitive Masculine Plural Strong's 3772: Perhaps from the same as oros; the sky; by extension, heaven; by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel. |
    |