Isaiah 1:20
Parallel Strong's
Berean Study Bible
But if you resist and rebel, you will be devoured by the sword.” For the mouth of the LORD has spoken.

Young's Literal Translation
And if ye refuse, and have rebelled, [By] the sword ye are consumed, For the mouth of Jehovah hath spoken.

King James Bible
But if ye refuse and rebel, ye shall be devoured with the sword: for the mouth of the LORD hath spoken [it].

But if
וְאִם־ (wə·’im-)
Conjunctive waw | Conjunction
Strong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not

you resist
תְּמָאֲנ֖וּ (tə·mā·’ă·nū)
Verb - Piel - Imperfect - second person masculine plural
Strong's 3985: To refuse

and rebel,
וּמְרִיתֶ֑ם (ū·mə·rî·ṯem)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural
Strong's 4784: To be contentious or rebellious

you will be devoured
תְּאֻכְּל֔וּ (tə·’uk·kə·lū)
Verb - QalPass - Imperfect - second person masculine plural
Strong's 398: To eat

by the sword.”
חֶ֣רֶב (ḥe·reḇ)
Noun - feminine singular
Strong's 2719: Drought, a cutting instrument, as a, knife, sword

כִּ֛י (kî)
Strong's 3588: A relative conjunction

the mouth
פִּ֥י (pî)
Noun - masculine singular construct
Strong's 6310: The mouth, edge, portion, side, according to

of the LORD
יְהוָ֖ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

has spoken.
דִּבֵּֽר׃ (dib·bêr)
Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular
Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue


Isaiah 1:19
Top of Page
Top of Page