Isaiah 13:3
Parallel Strong's
Berean Study Bible
I have commanded My sanctified ones; I have even summoned My warriors to execute My wrath and exult in My triumph.

Young's Literal Translation
I have given charge to My sanctified ones, Also I have called My mighty ones for Mine anger, Those rejoicing at Mine excellency.’

King James Bible
I have commanded my sanctified ones, I have also called my mighty ones for mine anger, [even] them that rejoice in my highness.

Hebrew
I
אֲנִ֥י (’ă·nî)
Pronoun - first person common singular
Strong's 589: I

have commanded
צִוֵּ֖יתִי (ṣiw·wê·ṯî)
Verb - Piel - Perfect - first person common singular
Strong's 6680: To lay charge (upon), give charge (to), command, order

My sanctified ones;
לִמְקֻדָּשָׁ֑י (lim·qud·dā·šāy)
Preposition-l | Verb - Pual - Participle - masculine plural construct | first person common singular
Strong's 6942: To be set apart or consecrated

I have even
גַּ֣ם (gam)
Conjunction
Strong's 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, and

summoned
קָרָ֤אתִי (qā·rā·ṯî)
Verb - Qal - Perfect - first person common singular
Strong's 7121: To call, proclaim, read

My warriors
גִבּוֹרַי֙ (ḡib·bō·w·ray)
Adjective - masculine plural construct | first person common singular
Strong's 1368: Powerful, warrior, tyrant

to execute My wrath
לְאַפִּ֔י (lə·’ap·pî)
Preposition-l | Noun - masculine singular construct | first person common singular
Strong's 639: The nose, nostril, the face, a person, ire

[and] exult
עַלִּיזֵ֖י (‘al·lî·zê)
Adjective - masculine plural construct
Strong's 5947: Exultant, jubilant

in My triumph.
גַּאֲוָתִֽי׃ (ga·’ă·wā·ṯî)
Noun - feminine singular construct | first person common singular
Strong's 1346: Arrogance, majesty, ornament

                                                                                                                                                                                                                                                           
BibleApps.com


Isaiah 13:2
Top of Page
Top of Page