Parallel Strong's Berean Study BibleYour choicest valleys are full of chariots, and horsemen are posted at the gates. Young's Literal Translation And it cometh to pass, The choice of thy valleys have been full of chariots, And the horsemen place themselves diligently at the gate. King James Bible And it shall come to pass, [that] thy choicest valleys shall be full of chariots, and the horsemen shall set themselves in array at the gate. Hebrew Your choicestמִבְחַר־ (miḇ·ḥar-) Noun - masculine singular construct Strong's 4005: Choicest, best valleys עֲמָקַ֖יִךְ (‘ă·mā·qa·yiḵ) Noun - masculine plural construct | second person feminine singular Strong's 6010: A vale are full of מָ֣לְאוּ (mā·lə·’ū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 4390: To fill, be full of chariots, רָ֑כֶב (rā·ḵeḇ) Noun - masculine singular Strong's 7393: A vehicle, a team, cavalry, a rider, the upper millstone and horsemen וְהַפָּ֣רָשִׁ֔ים (wə·hap·pā·rā·šîm) Conjunctive waw, Article | Noun - masculine plural Strong's 6571: A steed, a driver, cavalry are posted שֹׁ֖ת (šōṯ) Verb - Qal - Infinitive absolute Strong's 7896: To put, set at the gates. הַשָּֽׁעְרָה׃ (haš·šā·‘ə·rāh) Article | Noun - masculine singular | third person feminine singular Strong's 8179: An opening, door, gate |
    |