Isaiah 26:6
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Feet trample it down— the feet of the oppressed, the steps of the poor.

Young's Literal Translation
Tread it down doth a foot, Feet of the poor—steps of the weak.

King James Bible
The foot shall tread it down, [even] the feet of the poor, [and] the steps of the needy.

Hebrew
Feet
רָ֑גֶל (rā·ḡel)
Noun - feminine singular
Strong's 7272: A foot, a step, the pudenda

trample it down—
תִּרְמְסֶ֖נָּה (tir·mə·sen·nāh)
Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular | third person feminine singular
Strong's 7429: To tread upon

the feet
רַגְלֵ֥י (raḡ·lê)
Noun - fdc
Strong's 7272: A foot, a step, the pudenda

of the oppressed,
עָנִ֖י (‘ā·nî)
Adjective - masculine singular
Strong's 6041: Poor, afflicted, humble

the steps
פַּעֲמֵ֥י (pa·‘ă·mê)
Noun - feminine plural construct
Strong's 6471: A beat, foot, anvil, occurrence

of the poor.
דַלִּֽים׃ (ḏal·lîm)
Adjective - masculine plural
Strong's 1800: Dangling, weak, thin

                                                                                                                                                                                                                                                           
BibleApps.com


Isaiah 26:5
Top of Page
Top of Page