Isaiah 29:6
Parallel Strong's
Berean Study Bible
you will be visited by the LORD of Hosts with thunder and earthquake and loud noise, with windstorm and tempest and consuming flame of fire.

Young's Literal Translation
By Jehovah of Hosts thou art inspected, With thunder, and with an earthquake, And great noise, hurricane, and whirlwind, And flame of devouring fire.

King James Bible
Thou shalt be visited of the LORD of hosts with thunder, and with earthquake, and great noise, with storm and tempest, and the flame of devouring fire.

you will be visited
תִּפָּקֵ֔ד (tip·pā·qêḏ)
Verb - Nifal - Imperfect - second person masculine singular
Strong's 6485: To visit, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit

מֵעִ֨ם (mê·‘im)
Strong's 5973: With, equally with

the LORD
יְהוָ֤ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

of Hosts
צְבָאוֹת֙ (ṣə·ḇā·’ō·wṯ)
Noun - common plural
Strong's 6635: A mass of persons, reg, organized for, war, a campaign

with thunder
בְּרַ֥עַם (bə·ra·‘am)
Preposition-b | Noun - masculine singular
Strong's 7482: A peal of thunder

and earthquake
וּבְרַ֖עַשׁ (ū·ḇə·ra·‘aš)
Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine singular
Strong's 7494: Vibration, bounding, uproar

and loud
גָּד֑וֹל (gā·ḏō·wl)
Adjective - masculine singular
Strong's 1419: Great, older, insolent

וְק֣וֹל (wə·qō·wl)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular
Strong's 6963: A voice, sound

with windstorm
סוּפָה֙ (sū·p̄āh)
Noun - feminine singular
Strong's 5492: A storm wind

and tempest
וּסְעָרָ֔ה (ū·sə·‘ā·rāh)
Conjunctive waw | Noun - feminine singular
Strong's 5591: A hurricane

and flame
וְלַ֖הַב (wə·la·haḇ)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct
Strong's 3851: A flash, a sharply polished blade, point of a, weapon

of consuming
אוֹכֵלָֽה׃ (’ō·w·ḵê·lāh)
Verb - Qal - Participle - feminine singular
Strong's 398: To eat

אֵ֥שׁ (’êš)
Noun - common singular
Strong's 784: A fire


Isaiah 29:5
Top of Page
Top of Page