Isaiah 32:1
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Behold, a king will reign in righteousness, and princes will rule with justice.

Young's Literal Translation
Lo, for righteousness doth a king reign, As to princes, for judgment they rule.

King James Bible
Behold, a king shall reign in righteousness, and princes shall rule in judgment.

Hebrew
Behold,
הֵ֥ן (hên)
Interjection
Strong's 2005: Lo! behold!

a king
מֶ֑לֶךְ (me·leḵ)
Noun - masculine singular
Strong's 4428: A king

will reign
יִמְלָךְ־ (yim·lāḵ-)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's 4427: To reign, inceptively, to ascend the throne, to induct into royalty, to take counsel

in righteousness,
לְצֶ֖דֶק (lə·ṣe·ḏeq)
Preposition-l | Noun - masculine singular
Strong's 6664: The right, equity, prosperity

and princes
וּלְשָׂרִ֖ים (ū·lə·śā·rîm)
Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - masculine plural
Strong's 8269: Chieftain, chief, ruler, official, captain, prince

will rule
יָשֹֽׂרוּ׃ (yā·śō·rū)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural
Strong's 8323: To be or act as prince, rule

with justice.
לְמִשְׁפָּ֥ט (lə·miš·pāṭ)
Preposition-l | Noun - masculine singular
Strong's 4941: A verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style

                                                                                                                                                                                                                                                           
BibleApps.com


Isaiah 31:9
Top of Page
Top of Page