Isaiah 5:10
Parallel Strong's
Berean Study Bible
For ten acres of vineyard will yield but a bath of wine, and a homer of seed only an ephah of grain.

Young's Literal Translation
For ten acres of vineyard do yield one bath, And an homer of seed yieldeth an ephah.

King James Bible
Yea, ten acres of vineyard shall yield one bath, and the seed of an homer shall yield an ephah.

כִּ֗י (kî)
Strong's 3588: A relative conjunction

עֲשֶׂ֙רֶת֙ (‘ă·śe·reṯ)
Number - masculine singular construct
Strong's 6235: Ten

צִמְדֵּי־ (ṣim·dê-)
Noun - masculine plural construct
Strong's 6776: A couple, pair

of vineyard
כֶ֔רֶם (ḵe·rem)
Noun - masculine singular
Strong's 3754: A garden, vineyard

will yield
יַעֲשׂ֖וּ (ya·‘ă·śū)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural
Strong's 6213: To do, make

[but] a
אֶחָ֑ת (’e·ḥāṯ)
Number - feminine singular
Strong's 259: United, one, first

bath [of wine],
בַּ֣ת (baṯ)
Noun - masculine singular
Strong's 1324: A bath (a Hebrew measure)

and a homer
חֹ֖מֶר (ḥō·mer)
Noun - masculine singular
Strong's 2563: A bubbling up, of water, a wave, of earth, mire, clay, a heap, a chomer, dry measure

of seed
וְזֶ֥רַע (wə·ze·ra‘)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct
Strong's 2233: Seed, fruit, plant, sowing-time, posterity

יַעֲשֶׂ֥ה (ya·‘ă·śeh)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's 6213: To do, make

an ephah [of grain].”
אֵיפָֽה׃ (’ê·p̄āh)
Noun - feminine singular
Strong's 374: Ephah -- an ephah (a measure of grain)


Isaiah 5:9
Top of Page
Top of Page