Parallel Strong's Berean Study BibleThis is what the LORD said to me: “Make for yourself a yoke out of leather straps and put it on your neck. Young's Literal Translation ‘Thus said Jehovah unto me, Make to thee bands and yokes, King James Bible Thus saith the LORD to me; Make thee bonds and yokes, and put them upon thy neck, Hebrew “This is whatכֹּֽה־ (kōh-) Adverb Strong's 3541: Like this, thus, here, now the LORD יְהוָה֙ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel said אָמַ֤ר (’ā·mar) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say to me: אֵלַ֔י (’ê·lay) Preposition | first person common singular Strong's 413: Near, with, among, to Make עֲשֵׂ֣ה (‘ă·śêh) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 6213: To do, make for yourself לְךָ֔ (lə·ḵā) Preposition | second person masculine singular Strong's Hebrew a yoke וּמֹט֑וֹת (ū·mō·ṭō·wṯ) Conjunctive waw | Noun - feminine plural construct Strong's 4133: A pole, an ox-bow, a yoke out of leather straps מוֹסֵר֖וֹת (mō·w·sê·rō·wṯ) Noun - feminine plural Strong's 4147: Chastisement, a halter, restraint and put it וּנְתַתָּ֖ם (ū·nə·ṯat·tām) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular | third person masculine plural Strong's 5414: To give, put, set on עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against your neck. צַוָּארֶֽךָ׃ (ṣaw·wā·re·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 6677: The back of the neck |
    |