Jeremiah 28:11
Parallel Strong's
Berean Study Bible
And in the presence of all the people Hananiah proclaimed, “This is what the LORD says: ‘In this way, within two years I will break the yoke of Nebuchadnezzar king of Babylon off the neck of all the nations.’ ” At this, Jeremiah the prophet went on his way.

Young's Literal Translation
And Hananiah speaketh before the eyes of all the people, saying, ‘Thus said Jehovah, Thus I break the yoke of Nebuchadnezzar king of Babylon, within two years of days, from off the neck of all the nations;’ and Jeremiah the prophet goeth on his way.

King James Bible
And Hananiah spake in the presence of all the people, saying, Thus saith the LORD; Even so will I break the yoke of Nebuchadnezzar king of Babylon from the neck of all nations within the space of two full years. And the prophet Jeremiah went his way.

Hebrew
And in the presence
לְעֵינֵ֨י (lə·‘ê·nê)
Preposition-l | Noun - cdc
Strong's 5869: An eye, a fountain

of all
כָל־ (ḵāl)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

the people
הָעָ֜ם (hā·‘ām)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock

Hananiah
חֲנַנְיָה֩ (ḥă·nan·yāh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 2608: Hananiah -- 'Yah has been gracious', the name of a number of Israelites

proclaimed,
וַיֹּ֣אמֶר (way·yō·mer)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 559: To utter, say

“This is what
כֹּה֮ (kōh)
Adverb
Strong's 3541: Like this, thus, here, now

the LORD
יְהוָה֒ (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

says:
לֵאמֹ֗ר (lê·mōr)
Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct
Strong's 559: To utter, say

‘In this way,
כָּ֣כָה (kā·ḵāh)
Adverb
Strong's 3602: Just so

within two years
שְׁנָתַ֣יִם (šə·nā·ṯa·yim)
Noun - fd
Strong's 8141: A year

I will break
אֶשְׁבֹּ֞ר (’eš·bōr)
Verb - Qal - Imperfect - first person common singular
Strong's 7665: To break, break in pieces

the yoke
עֹ֣ל ׀ (‘ōl)
Noun - masculine singular construct
Strong's 5923: A yoke

of King
מֶֽלֶךְ־ (me·leḵ-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 4428: A king

Nebuchadnezzar
נְבֻֽכַדְנֶאצַּ֣ר (nə·ḇu·ḵaḏ·neṣ·ṣar)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 5019: Nebuchadnezzar -- 'Nebo, protect the boundary', a Babylonian king

of Babylon
בָּבֶ֗ל (bā·ḇel)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 894: Babylon -- an eastern Mediterranean empire and its capital city

off
מֵעַ֕ל (mê·‘al-)
Preposition-m
Strong's 5921: Above, over, upon, against

the neck
צַוַּ֖אר (ṣaw·war)
Noun - masculine singular construct
Strong's 6677: The back of the neck

of all
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

the nations.’”
הַגּוֹיִ֑ם (hag·gō·w·yim)
Article | Noun - masculine plural
Strong's 1471: A foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts

At this, Jeremiah
יִרְמְיָ֥ה (yir·mə·yāh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3414: Jeremiah -- 'Yah loosens', the name of a number of Israelites

the prophet
הַנָּבִ֖יא (han·nā·ḇî)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 5030: A spokesman, speaker, prophet

went
וַיֵּ֛לֶךְ (way·yê·leḵ)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 1980: To go, come, walk

on his way.
לְדַרְכּֽוֹ׃ (lə·ḏar·kōw)
Preposition-l | Noun - common singular construct | third person masculine singular
Strong's 1870: A road, a course of life, mode of action

                                                                                                                                                                                                                                                           
BibleApps.com


Jeremiah 28:10
Top of Page
Top of Page