Parallel Strong's Berean Study BibleHarness the horses; mount the steeds; take your positions with helmets on! Polish your spears; put on armor! Young's Literal Translation Gird the horses, and go up, ye horsemen, And station yourselves with helmets, Polish the javelins, put on the coats of mail. King James Bible Harness the horses; and get up, ye horsemen, and stand forth with [your] helmets; furbish the spears, [and] put on the brigandines. Hebrew Harnessאִסְר֣וּ (’is·rū) Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 631: To yoke, hitch, to fasten, to join battle the horses; הַסּוּסִ֗ים (has·sū·sîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 5483: A swallow, swift (type of bird) mount וַֽעֲלוּ֙ (wa·‘ă·lū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 5927: To ascend, in, actively the steeds; הַפָּ֣רָשִׁ֔ים (hap·pā·rā·šîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 6571: A steed, a driver, cavalry take your positions וְהִֽתְיַצְּב֖וּ (wə·hiṯ·yaṣ·ṣə·ḇū) Conjunctive waw | Verb - Hitpael - Imperative - masculine plural Strong's 3320: To set or station oneself, take one's stand with helmets on! בְּכ֥וֹבָעִ֑ים (bə·ḵō·w·ḇā·‘îm) Preposition-b | Noun - masculine plural Strong's 3553: A helmet Polish מִרְקוּ֙ (mir·qū) Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 4838: To polish, to sharpen, to rinse your spears; הָֽרְמָחִ֔ים (hā·rə·mā·ḥîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 7420: A lance, the iron point put on לִבְשׁ֖וּ (liḇ·šū) Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 3847: Wrap around, to put on a, garment, clothe armor! הַסִּרְיֹנֹֽת׃ (has·sir·yō·nōṯ) Article | Noun - masculine plural Strong's 5630: A coat of mail |
    |