Jeremiah 48:40
Parallel Strong's
Berean Study Bible
For this is what the LORD says: “Behold, an eagle swoops down and spreads his wings against Moab.

Young's Literal Translation
For thus said Jehovah: Lo, as an eagle he doth flee, And hath spread his wings unto Moab.

King James Bible
For thus saith the LORD; Behold, he shall fly as an eagle, and shall spread his wings over Moab.

Hebrew
For
כִּי־ (kî-)
Conjunction
Strong's 3588: A relative conjunction

this is what
כֹה֙ (ḵōh)
Adverb
Strong's 3541: Like this, thus, here, now

the LORD
יְהוָ֔ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

says:
אָמַ֣ר (’ā·mar)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's 559: To utter, say

“Behold,
הִנֵּ֥ה (hin·nêh)
Interjection
Strong's 2009: Lo! behold!

an eagle
כַנֶּ֖שֶׁר (ḵan·ne·šer)
Preposition-k, Article | Noun - masculine singular
Strong's 5404: The eagle

swoops down
יִדְאֶ֑ה (yiḏ·’eh)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's 1675: To fly swiftly, dart through the air

and spreads
וּפָרַ֥שׂ (ū·p̄ā·raś)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular
Strong's 6566: To break apart, disperse

his wings
כְּנָפָ֖יו (kə·nā·p̄āw)
Noun - feminine plural construct | third person masculine singular
Strong's 3671: An edge, extremity, a wing, a flap, a quarter, a pinnacle

against
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's 413: Near, with, among, to

Moab.
מוֹאָֽב׃ (mō·w·’āḇ)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 4124: Moab -- a son of Lot,also his descendants and the territory where they settled

                                                                                                                                                                                                                                                           
BibleApps.com


Jeremiah 48:39
Top of Page
Top of Page