Job 24:25
Parallel Strong's
Berean Study Bible
If this is not so, then who can prove me a liar and reduce my words to nothing?”

Young's Literal Translation
And if not now, who doth prove me a liar, And doth make of nothing my word?

King James Bible
And if [it be] not [so] now, who will make me a liar, and make my speech nothing worth?

וְאִם־ (wə·’im-)
Conjunctive waw | Conjunction
Strong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not

this is not so,
לֹ֣א (lō)
Adverb - Negative particle
Strong's 3808: Not, no

אֵ֭פוֹ (’ê·p̄ōw)
Strong's 645: Here, now, then

מִ֣י (mî)
Strong's 4310: Who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix

can prove me a liar
יַכְזִיבֵ֑נִי (yaḵ·zî·ḇê·nî)
Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular | first person common singular
Strong's 3576: To lie, be a liar

and reduce
וְיָשֵׂ֥ם (wə·yā·śêm)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect Jussive - third person masculine singular
Strong's 7760: Put -- to put, place, set

my words
מִלָּתִֽי׃ (mil·lā·ṯî)
Noun - feminine singular construct | first person common singular
Strong's 4405: A word, a discourse, a topic

to nothing?”
לְ֝אַ֗ל (lə·’al)
Preposition-l | Adverb
Strong's 408: Not


Job 24:24
Top of Page
Top of Page