Job 39:24
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Trembling with excitement, he devours the distance; he cannot stand still when the ram’s horn sounds.

Young's Literal Translation
With trembling and rage he swalloweth the ground, And remaineth not stedfast Because of the sound of a trumpet.

King James Bible
He swalloweth the ground with fierceness and rage: neither believeth he that [it is] the sound of the trumpet.

בְּרַ֣עַשׁ (bə·ra·‘aš)
Preposition-b | Noun - masculine singular
Strong's 7494: Vibration, bounding, uproar

with excitement,
וְ֭רֹגֶז (wə·rō·ḡez)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular
Strong's 7267: Commotion, restlessness, crash, disquiet, anger

he devours
יְגַמֶּא־ (yə·ḡam·me-)
Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular
Strong's 1572: To swallow (liquids)

the distance;
אָ֑רֶץ (’ā·reṣ)
Noun - feminine singular
Strong's 776: Earth, land

he cannot
וְלֹֽא־ (wə·lō-)
Conjunctive waw | Adverb - Negative particle
Strong's 3808: Not, no

stand still
יַ֝אֲמִ֗ין (ya·’ă·mîn)
Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular
Strong's 539: To confirm, support

when the trumpet
שׁוֹפָֽר׃ (šō·w·p̄ār)
Noun - masculine singular
Strong's 7782: A cornet, curved horn

ק֥וֹל (qō·wl)
Noun - masculine singular construct
Strong's 6963: A voice, sound


Job 39:23
Top of Page
Top of Page