Job 6:19
Parallel Strong's
Berean Study Bible
The caravans of Tema look for water; the travelers of Sheba hope to find it.

Young's Literal Translation
Passengers of Tema looked expectingly, Travellers of Sheba hoped for them.

King James Bible
The troops of Tema looked, the companies of Sheba waited for them.

The caravans
אָרְח֣וֹת (’ā·rə·ḥō·wṯ)
Noun - common plural construct
Strong's 734: A well-trodden road, a caravan

of Tema
תֵּמָ֑א (tê·mā)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 8485: Tema -- a son of Ishmael, also his descendants and the region settled by them

look [for water];
הִ֭בִּיטוּ (hib·bî·ṭū)
Verb - Hifil - Perfect - third person common plural
Strong's 5027: To scan, look intently at, to regard

the travelers
הֲלִיכֹ֥ת (hă·lî·ḵōṯ)
Noun - feminine plural construct
Strong's 1979: A walking, a procession, march, a caravan

of Sheba
שְׁ֝בָ֗א (ḇā)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 7614: Sheba -- a territory in soutwest Arabia, also the name of one or more descendant of Noah

קִוּוּ־ (qiw·wū-)
Verb - Piel - Perfect - third person common plural
Strong's 6960: To bind together, collect, to expect

to find it.
לָֽמוֹ׃ (lā·mōw)
Preposition | third person masculine plural
Strong's Hebrew


Job 6:18
Top of Page
Top of Page