Parallel Strong's Berean Study BibleThe threshing floors will be full of grain, and the vats will overflow with new wine and oil. Young's Literal Translation And full have been the floors [with] pure corn, And overflown have the presses [with] new wine and oil. King James Bible And the floors shall be full of wheat, and the fats shall overflow with wine and oil. Hebrew The threshing floorsהַגֳּרָנ֖וֹת (hag·go·rā·nō·wṯ) Article | Noun - feminine plural Strong's 1637: A threshing-floor, open area will be full of וּמָלְא֥וּ (ū·mā·lə·’ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 4390: To fill, be full of grain, בָּ֑ר (bār) Noun - masculine singular Strong's 1250: Grain, the open country and the vats הַיְקָבִ֖ים (hay·qā·ḇîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 3342: A trough, a wine-vat will overflow וְהֵשִׁ֥יקוּ (wə·hê·šî·qū) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 7783: To run after, over, overflow with new wine תִּיר֥וֹשׁ (tî·rō·wōš) Noun - masculine singular Strong's 8492: Must, fresh grape-juice, fermented wine and oil. וְיִצְהָֽר׃ (wə·yiṣ·hār) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 3323: Oil, anointing |
    |