John 10:39
Parallel Strong's
Berean Study Bible
At this, they tried again to seize Him, but He escaped their grasp.

Young's Literal Translation
Therefore were they seeking again to seize him, and he went forth out of their hand,

King James Bible
Therefore they sought again to take him: but he escaped out of their hand,

Greek
At this,
οὖν (oun)
Conjunction
Strong's 3767: Therefore, then. Apparently a primary word; certainly, or accordingly.

they tried
Ἐζήτουν (Ezētoun)
Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's 2212: To seek, search for, desire, require, demand. Of uncertain affinity; to seek; specially, to worship, or to plot.

again
πάλιν (palin)
Adverb
Strong's 3825: Probably from the same as pale; anew, i.e. back, once more, or furthermore or on the other hand.

to seize
πιάσαι (piasai)
Verb - Aorist Infinitive Active
Strong's 4084: Probably another form of biazo; to squeeze, i.e. Seize (press), or officially (arrest), or in hunting (capture).

Him,
αὐτὸν (auton)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular
Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

but
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

He escaped
ἐξῆλθεν (exēlthen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 1831: To go out, come out. From ek and erchomai; to issue.

their
αὐτῶν (autōn)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural
Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

grasp.
χειρὸς (cheiros)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's 5495: A hand.

                                                                                                                                                                                                                                                           
BibleApps.com


John 10:38
Top of Page
Top of Page